Each and every domain defined on a DNS has a SOA record, that among other things has the details of a technical contact.
Here's how to manage the contact details in Dyn:
- Log into your Dyn account
- Manage the relevant domain
- Switch to Simple Editor
- Expand the SOA record at the domain root
- Modify the contact email. It must be a valid email address